スポンサーサイト

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Guide
  •  …この記事と同じカテゴリの前後記事へのページナビ
  •  …この記事の前後に投稿された記事へのページナビ
  • Edit
  • TB(-)|
  • CO(-) 
 
 

いよいよもうすぐ・・・

いよいよもうすぐ・・・


SMTOWN

최강창민의 군입대 관련하여 안내 드립니다.
チャンミンの軍入隊関連してご案内いたします。

안녕하세요.
S.M.ENTERTAINMENT 입니다.
こんにちは。SMENTERTAINMENTです。

東方神起 를 사랑해 주시는 팬 여러분께 안내 말씀 드립니다.
東方神起 を愛してくださるファンの皆さんにご案内申し上げます。

공식 보도자료를 통해 안내 드린 것처럼 오는 11월 19일,
東方神起 의 최강창민이 의무경찰로 입대하게 되었습니다.
公式報道資料を通じて案内たように来る 11月 19日、
東方神起 のチャンミンが義務警察として入隊することになりました。


당일 함께 입대하는 훈련소 동기들과 가족들 및 군 장병 여러분께
피해를 드리지 않기 위해 조용히 입대하기를 희망하는 최강창민 본인의 의사를 존중하여
현장에서는 어떠한 공식 일정도 진행되지 않으니, 여러분의 양해 부탁 드립니다.
当日一緒に入隊する訓練所同期たちと家族及び軍将兵の皆さんに
被害をささげないため、静かに入隊することを希望するチャンミン本人の意思を尊重して
、現場ではどのような公式日程も行われていませんので、 あなたのご了承お願い申し上げます。


또한 국내/외를 막론하고 허가 받지 않은 불법 투어 등에 참여 하시어
피해를 입지 않도록 팬 여러분의 각별한 주의를 당부 드립니다.
また、国内/外を問わず、許可を受けていない違法ツアーなどに参加ご
被害を受けないように、ファンの皆さんの格別の注意をお願いします。

최강창민을 사랑해 주시는 팬 여러분께 깊은 감사 드리며,
1년 9개월동안의 군복무를 건강히 마칠 수 있도록 돌아오는 그날까지
팬 여러분의 변치 않는 응원 부탁 드립니다.
チャンミンを愛してくださるファンの皆さんに深く感謝し、1年9ヶ月の間の軍服務を元気終えることができるよう帰ってくるその日まで、ファンの皆さんの変わらない応援お願いします。

감사합니다.
ありがとうございます。



チャンミンもいよいよ入隊です。
シゥォンさんも一緒だから、少しは心強いかな。
まだ27歳のチャンミン。
ユノと東方神起として生きるために、まだ入隊しなくてもいい歳なのに
入隊を決めたチャンミン。
ユノとふたり、また日本に来てくれる日が待ち遠しいよ。

元気で行ってきてください。


CTwWAnJWUAAUOhZ.jpg
シゥォンさんのインスタにあがったチャンミン。


CTxAiQlUAAAMUF9.jpg
キュヒョンくんのソロコンに行ったチャンミン。

なんか、とても凛々しくなったチャンミンのお顔。

スポンサーサイト
Guide
  •  …この記事と同じカテゴリの前後記事へのページナビ
  •  …この記事の前後に投稿された記事へのページナビ
  • Edit
  • TB(-)|
  • CO(-) 
 

MENU anime_down3.gif

同じカテゴリの記事が一覧表示されます
同じタグの記事が一覧表示されます
更新月別の記事が一覧表示されます
キーワードで記事を検索
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。